*Vespa: 2006 Production hits 100,000 mark
On Tuesday 19 December, the 100,000th Vespa scooter to be assembled in 2006 came off the production lines. An impressive result that had not been achieved for 16 years previously, the production milestone reflects the outstanding success of one of Italy’s most celebrated brands. The Vespa success story is no less important in terms of charity: the Piaggio Group has decided to mark the Vespa’s 60th anniversary by donating one Euro to the AISM - Italian multiple sclerosis association for each Vespa sold in 2006 and 2007.
えーと、つまりベスパ生誕60周年にあたるこの一年間に、生産台数10万台を達成したと言うことですね。この真っ赤なGTS250がその10万台目。ちなみに累計生産台数では1600万台を記録してます。実際にはもっと生産されてる気もしますね。なんせ、世界各国あっちこっちで作られてましたから。
参考までに、カブは去年の時点で5000万台、、、
さて、今年も本日をもって終了。あっという間でした。白井ベスパの今年のヒットはなんと言っても「モンキークラブ」かな。来年もこれ一押しでいきます！会員の傾向を見てみると、もともと愛車の整備に気をつかう人がほとんど。来年は乗りっぱなしの人にもいっぱい入ってもらいたいなぁ。そうすれば、年に一回は整備に来てもらえるし。ベスパも長生きしてくれる！
この一年はお正月にでもゆっくりふり返ることにして、とにかく！
2006年、お世話になりました。来年もよろしくお願いしますね。
